If you want an exchange without accounts to exchange cryptocurrency on the fly, you can use shapeshift.io. I have used it and it works like a charm. Check the video for a step by step tutorial.
Cryptocurrency How-To
Get into the amazing cryptocurrency world